El jet-lag es muy traicionero. Llevamos toda la semana encontrándonos, Jb wode taitai y yo, a las 3.30 am despiertos y completamente despejados. La madrugada del miércoles, sin embargo, fue distinta. Yo estaba dormido, soñando con que un gorila de pecho plateado me comía los huevos (Freud, campeón, interprétame este sueño) cuando Jb se levantó para hacerse un Cola-Cao calentito (reconozco que sí la oí salir de la cama, pero, por pereza, cerré los ojos lo más fuerte que pude y me concentré  en el asqueroso gorila zampándose mi saco de nueces). De repente escuché un estruendo que imaginé causado por Jb al caerse por las escaleras. Me levanté lo más rápido que pude y en la décima de segundo que tardé en llegar a las escaleras me dio tiempo a culparme y arrepentirme por no haberme levantado yo a hacerle el cola-cao (sueño cosas raras pero soy un  buen tipo) y a pensar "la hijo-puta de Jb tiró a "mi hijo" por las escaleras..."

Al llegar a las escaleras, de madera, coloniales, de los años 30, con un pasamanos art-decó que no desentona con el precioso zócalo de 40 cm, también colonial, ví a Jb con cara de  susto, como si hubiese visto a mi gorila.

-Escuchaste el ruido? Hay alguien en casa!

Respiré aliviado al comprobar que no se había caído. Volvimos a nuestro cuarto, terriblemente asustados y, yo personalmente, sin la menor idea de qué coño hacer...

Así y todo me eché el equipo a la espalda y le dije a Jb:

-Quédate aquí que bajo a ver. Qué puedo coger como arma?

- Algo que no te duela mucho si te lo meten por el culo cariño...

Opté por coger una cuerda para saltar, (regalo de Navidades de mi familia política...) y me lancé a proteger a mi familia. Preparado para matar. "Jerónimo!!!!Hijos de puta!!!!"

Bajé las escaleras pensando en qué le diría al ladrón y rezando porque éste fuese un profesional como la copa de un pino y fuese él el que tomase la iniciativa y no yo.

Gracias a dios no había nadie en casa (miré hasta dentro del retrete). Dos días después descubrimos que había sido un cuadro de luces de la calle, el que al caerse encima de un coche, nos había despertado de nuestros sueños.

En otro orden de cosas, quisiera contaros una anécdota que le pasó a Ronald, el holandés errante del que ya os he hablado alguna vez. Ronald de edad avanzada y con una vida profesional absorbente, se dejó la tarjeta de débito en el cajero (las autoridades chinas no nos dan crédito a los extranjeros). Y éste se la tragó. En estos casos,  el sentido común dicta que lo que se debe hacer es ir a la oficina bancaria correspondiente, explicar la situación, y, en función de la diligencia del empleado que te atienda, recuperar la tarjeta en más o menos días.

Y eso es lo que hizo Roni. Yo no presencié la escena, pero me lo imagino perfectamente: él, explicando el problema con la manos (vivió 4 años en Italia). No solo con las manos si no con los dedos. Para él, el movimiento de cada uno de sus dedos aporta un matiz a la explicación fundamental, sin el cual es imposible entenderla. Además como también vivió 4 años en Francia habla bajito y su vocalización digamos que es mejorable. Por si esto fuera poco, que no lo es, él no habla chino y los chinos no hablan inglés. El cristal que separa a Roni y a la cajera de banco que le atiende pero no le entiende es la mejor metáfora del gran muro que separa a Roni de su tarjeta.

Roni opta por llamar al supervisor de la cajera y por fin, entienden el problema de nuestro Willy Fog. Pero la solución no está ni mucho menos cerca...

-Estimado cliente, para recuperar la tarjeta que se ha dejado en el cajero deberá esperar unos 15-20 días aproximadamente.

-No puedo esperar tanto porque viajo la semana que viene (Roni es de los que cree que si no está subido a un avión no trabaja). Podrían cancelar la tarjeta y hacerme un duplicado?

-Uy no eso no se puede.

- Por qué?

- Internal Policy sir! Eso solo se puede hacer en caso de extravío y, en este caso, la tarjeta no está perdida. Lo que sí podría hacer es abrirse una cuenta nueva, transferir su saldo disponible a la nueva cuenta y le daríamos una tarjeta en el momento.

- Manda carallo! (Roni viajó mucho en su vida pero creció en Galicia)

Welcome back to China!

Tenemos nueva visita en casa. La primera del 2010. Cris y Perico. Esto promete. Ella es actriz y Perico quiere pasarse la vida durmiendo. Esto promete.

Las navidades en casa fueron tan entrañables que hablar de ellas, en este vuestro blog, sería una cursilada. Constatamos con alegría que los brotes verdes de ZP están ahí. Los constructores han vuelto a enviar jamones a los funcionarios del Estado. Me congratulo!

"Nunca se  distraen los innobles  en ese puro goce simpático  de las debilidades ajenas, tan imprescindibles en el ejercicio de la amistad" Jorge Luis Borges "Evaristo Carriego"