PRIMERA VISITA
No está siendo fácil. La primera visita que recibimos en China, definitivamente, no está siendo fácil (he reescrito esta primera frase unas doscientas veces y esto es lo único políticamente correcto que se me ha ocurrido).
Hasta Jb wode taitai (my wife en chino) está fuera de sus casillas. Ayer me la encontré sentada en el suelo del baño balanceándose en posición fetal repitiendo “ya se van el lunes, ya se van el lunes, ya se van el lunes”.
Desde que llegaron (hace casi año) me levanto todos los días con la sensación de haberme comido una toalla, escalofríos en la espina dorsal y las típicas punzadas en la sien y en la nuca. Vamos, que me levanto de resaca. Esta primera visita, bebe. Bebe mucho. Pero mucho, mucho!
En la tienda de vinos de debajo de casa nos reciben por la tarde bailando la Macarena… Nuestras ayis o asistentas (sí. Tenemos varias qué pasa?) hacen cómo que no ven las botellas vacías que se amontonan en todos los rincones de la casa para no hacernos sentir culpables.
La primera mañana (9.00am) me encontré a mi suegra, en camisón, tijera de pescado en mano podando nuestra planta. Zas zas, un paso atrás, brazos en jarras, cabeza ladeada, observa el resultado y no mostrándose convencida vuelve a la carga. Zas zas. Así una y otra vez. Me digo a mi mismo que son daños colaterales y que le den por el culo a la planta. De puntillas intento pasar desapercibido por su espalda. Fracaso en el intento, se gira y, con la tijera en la mano y los ojos inyectados en sangre me grita que si quiero un café. Me caigo al suelo del susto. Me dice que ella lleva despierta desde las 2.00am y ya lleva 12 cafés. Vuelvo corriendo a la habitación y me meto en cama con la respiración entrecortada. Jb wode taitai me pregunta si estoy bien. No contesto y me tapo por completo con el edredón y rezo como no lo hacía desde pequeño.
La experiencia de ir de compras con mi suegra y su cuñada es la repolla. Tengo la suerte de que a mi, las dos me consideran subnormal profundo y un completo inútil lo que, en estos menesteres, me está ayudando mucho. Permanezco como espectador de las conversaciones entre las dos cuñadas y Jb. “Julita dile en chino a la dependiente que si está de puta coña! Que o baja 1 RMB (aprox 0.10Euros) el precio del abrigo o ya puede ir pensando en metérselo por el culo con percha y todo” Las cuñadas son funcionarias aunque por la forma de hablar bien podrían ser camioneras… Jb paciente y educada le dice en su mejor chino “Hola me llamo Julia, soy española y tengo 27 años. Y tú? Cómo estás?” “Me llamo Lee y tengo 40 años. Qué les pasa a esas dos?” Julita le transmite el mensaje a su familia “Lamentablemente no puede bajar 1RMB porque sus 12 hijos no tienen qué comer.” “Será hija de puta, la china esa! 15 euros por un abrigo. Un robo a mano armada! Como somos turistas… Es que no hay derecho…”
Aún queda casi una semana de visita. En el próximo post os contaré como se habla una pareja después de más de 30 años de matrimonio…
PD. A Jb wode taitai, ni se le pasa por la cabeza poner un video. No puede más...
"Los hombres olvidan siempre que la felicidad es una disposición de la mente y no una condición de las circunstancias" Locke
Carmen dijo
Mis temores se han hecho realidad...creia que ya se habian terminado los cachondeos con las visitas...pero no...yo voy en 1 mes y no quiero ni imaginarme lo q me va a caer....con lo frikis y el juego que podemos dar...la hemos cagao Jorge!!!
Me he reido mucho con este post y he de decir que la unica vez que hable con ellos por el skype tenian todos una copa de vino en la mano y se reian mucho..yo creia que era xq se alegraban de oirme...pero ya entiendo todo...
en fin,creo que deberiamos crear un blog las visitas que vamos alli y contar la experiencia desde nuestro punto de vista..no creeis?es q tengo mucho miedo...
un besiño a todos y poner unas fotitos por dios!!!
7 Abril 2009 | 04:34 PM